My hovercraft is full of eels

c9e9_hovercraftI have been shamed in my geekdom. While browsing ThinkGeek as a result from being featured there twice (yay! geekhood!) I stumbled upon a shirt proclaiming a high concentration of marine wildlife in a amphibian transportation system. Instead of smiling a knowing little smile and moving on, I was puzzled.

When I was finally reminded of the Hungarian phrasebook sketch it was too late to claim absentmindedness. It was however not too late to find the many websites related to this particular phrase. There is a transcript and a site founded by someone who realized the usefulness of the phrase and decided to translate it into as many languages as possible (even Klingon).

I wonder whether there is something similar for that last phrase in the sketch. Could come in handy…

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to My hovercraft is full of eels

  1. Flora says:


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s